DOUR FESTIVAL 2008

20th DOUR FESTIVAL | 17 18 19 20 July 08INFO > www.dourfestival.betickets.dourfestival.be  

version en français | nederlandse versie | english version


VERSION EN FRANCAIS

TIGA ET Richie Hawtin VIENDRONT FAIRE LA FÊTE AVEC LEURS AMIS À DOUR CET ÉTÉ ! JEUDI 17 JUILLET | TIGA ET TURBO RECORDINGS POUR DÉMARRER EN FORCE!

TIGA, DJ, producteur et compositeur originaire de Montréal est une star de la scène électronique. Aux commandes du label Turbo Recordings, TIGA enchaîne ses morceaux aux quatre coins du monde dans les endroits les plus prestigieux.
Déjà venu en 2002 au festival,
TIGA sera là avec à ses côtés Zombie Nation, pointure de la scène électro allemande et Ivan Smagghe, le brillant et respecté Français à l'origine du groupe Black Strobe. Nous vous annonçerons prochainement le nom des deux autres artistes qui se produiront cette nuit sur la scène TURBO RECORDINGS.

VENDREDI 18 JUILLET | Richie Hawtin est de retour à Dour pour fêter les 10 ans de son label M_nus

Richie Hawtin revient en forme au Festival de Dour. Artiste prolixe, patron du label M_nus où il déniche de petites perles, il est aussi à l'aise en studio pour produire ses albums que derrière des platines.

Fondé en 1998, M_nus compte aujourd'hui près de 30 artistes de talent. Le label viendra fêter ses 10 ans durant toute une nuit au Festival de Dour.
Au programme :
Richie Hawtin, Magda, Heartthrob (live) et Ambivalent, le petit nouveau mais déjà grand de M_nus
.

De nouvelles confirmations seront annoncées dans les prochains jours.

Tremplin régional local pour le Dour Festival 2008!

Cette année la volonté d'éclectisme de la programmation du Dour Festival se manifestera enfin dans cette nouvelle édition du Tremplin Live qui décide de s'ouvrir à tous les styles du moment qu'un bon live est à la clé …
Comme chaque année, le Dour Festival donne la chance à de nouveaux talents de sa région de se produire devant un public de connaisseurs et de professionnels, et pour certains à la 20ème édition du Dour Festival (17 au 20 Juillet 2008). Le Tremplin Live c'est : environ 10 groupes sélectionnés et une fête de la musique sous le signe de la rencontre entre passionnés amateurs ou professionnels.
Pour cette 20ème édition, montrez-nous que la région a encore de beaux jours devant elle comme mère-patrie des nouveaux porte-paroles de la scène des musiques actuelles!

Comment faire?

Inscris-toi avant le 30 avril par e-mail : [email protected]! Tu recevras alors le règlement avec la liste des pièces à nous fournir pour ta participation. La sélection aura lieu début mai.
Cette année encore, seuls les groupes autoproduits du Hainaut belge et proposant un répertoire original pourront participer. L'inscription est gratuite.

À bientôt,
L'équipe du Dour Festival
http://www.dourfestival.be
http://tickets.dourfestival.be


NEDERLANDSE VERSIE

TIGA EN Richie Hawtin KOMEN DEZE ZOMER EEN FEESTJE BOUWEN OP DOUR FESTIVAL, SAMEN MET HUN VRIENDEN! DONDERDAG 17 JULI| TIGA EN TURBO RECORDINGS ZORGEN VOOR VLIEGENDE START!

TIGA, DJ, producer en muzikant uit Montréal is een heuse ster in de scene van de elektronische muziek. Als opperhoofd van TURBO RECORDINGS draait hij overal ter wereld op de meest prestigieuze locaties.
In 2002 was hij al eens van de partij en nu komt hij opnieuw. Ditmaal brengt hij
Zombie Nation en Ivan Smagghe (zie ook Black Strobe) mee. Binnenkort hebben we nog 2 extra namen in petto voor de
TURBO RECORDINGS nacht.

VRIJDAG 18 JULI| Richie Hawtin komt naar Dour om de tiende verjaardqg van zijn label te vieren

Richie Hawtin verkeert in blakende vorm en komt dat bewijzen op Dour. Als labelbaas van zijn eigen M_nus heeft hij ons al heel wat pareltjes doen ontdekken. De man voelt zich als een vis in het water in zijn studio, maar evengoed achter de draaitafels.

Op M_nus zitten tegenwoordig al bijna 30 artiesten. Een aantal daarvan brengt Richie mee om een feestje te bouwen. Op het menu: Richie Hawtin, Magda, Heartthrob (live) en Ambivalent, de nieuwste revelatie op M_nus.

Meer nieuwe namen de komende dagen.

Tot binnenkort,
Het team van Dour Festival
http://www.dourfestival.be
http://tickets.dourfestival.be


ENGLISH VERSION

TIGA, Richie Hawtin AND THEIR FRIENDS WILL JOIN THE PARTY AT DOUR THIS SUMMER!

THURSDAY JULY 17 | TIGA AND TURBO RECORDINGS TO BEGIN IN STYLE!

TIGA, the DJ, producer and composer originally from Montreal is a star of the electronic music scene. At the helm of the TURBO RECORDINGS label, TIGA also plays his tunes around the world in the most prestigious venues.
Already at Dour back in 2002,
TIGA will play again this year with his label friends by his side : Zombie Nation, one of the brightest star to come from the German electronic scene and Ivan Smagghe, the brilliant and respected frenchman who started Black Strobe. We will soon confirm the names of two other artists who will perform that same night on the TURBO RECORDINGS stage.

FRIDAY JULY 18 | Richie Hawtin is back at Dour to celebrate the 10th anniversary of his M_nus label

Richie Hawtin comes back to the Dour Festival in good form! Prolific artist, he's also the boss at the M_nus label with which he has discovered some brilliant acts. Ritchie Hawtin is equally at ease in a studio to produce his albums than behind turntables at big festivals.

Founded in 1998, M_nus now counts up to 30 talented artists. The label will celebrate its 10th anniversary throughout one night at the Festival of Dour.
On the agenda:
Richie Hawtin, Magda, Heartthrob (live) and Ambivalent, the new 'hot' kid on
M_nus's roster.

Further confirmations will be announced in the next few days

Soon,
The Dour Team
http://www.dourfestival.be
http://tickets.dourfestival.be


Dour Festival 2008 | 17 18 19 20 July 08

Ice Cube | Gogol Bordello | BATTLES | The Raveonettes | Woven Hand | The Fall | The Notwist | Cocoon | Blitzen Trapper | Meat Puppets | Quit Your Dayjob | Shout Out Louds | The Whitest Boy Alive | The Enemy | BB Brunes

Turbo Recordings with Tiga, Zombie Nation, Ivan Smagghe, … | MINUS 10 years anniversary showcase with Richie Hawtin, Magda, Heartthrob [live], Ambivalent | Bonde Do Role | Ellen Allien | Hardfloor live | SebastiAn | Roni Size/Reprazent live | Dj Friction | Shy FX | Sub Focus | Autokratz | Brodinski | Punks Jump Up | Cazals live | J D Samson & JO Fateman aka MEN (Le Tigre dj set)

Life of Agony | Agnostic Front | Born From Pain | Death By Stereo | The Incredible Punish Yourself Pictures Show | Heaven Shall Burn | Lagwagon | AqME | H2O | Merauder | Drumcorps | Harvey Milk | Mad Sin | Cult of Luna | Nebula | Oxbow | Voodoo Glow Skulls | Asva | Earth | Future Of The Left | Dub Trio

Michael Rose & Dubline Band | Visionary Underground & Dr Das | Dreadzone | More Rockers Show | Alborosie & Spiritual | Alpha Blondy and the solar system | Lady Saw & The Scrucialists | Takana Zion & Manjul | Steel Pulse | Digital Mystikz, Loefah and MC Sgt Pokes | The Bug feat. Warrior Queen, Flowdan (Roll Deep) and Ricky Rankin (Roots Manuva)

Birdy Nam Nam live | Svinkels with live band, djs and visuals | Beat Torrent | Wax Tailor | Gilles Peterson | Soil & Pimp Sessions | Shantel & Bucovina Club Orkestar live

AND 120 OTHERS…

About Author

Deja una respuesta

https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js#xfbml=1&version=v7.0&appId=